U članku pod naslovom "Problematično dijete Slovenije", Neue Zürcher Zeitung (NZZ) piše o financijskim problemima u kojima se nalazi Nova Ljubljanska banka (NLB) i s tim u svezi financijskom krizom koja potresa Sloveniju.

NZZ piše da se toj banci može pripisati krivnja što se o članici EU Sloveniji govori da bi mogla biti naredni kandidat za "zaštitni kišobran". List, shodno naslovu članka, pojašnjava da taj nacionalni financijski institut (NLB, op.a.), koji kontrolira tržišni udio od 27%, važi kao "gospodarski problematično dijete" zemlje. "Ali ni sama vlada u Ljubljani, koja ima većinski udio u NLB-u, ne zna koliko je doista ozbiljna situacija s tom bankom", dodaje NZZ.

Hoće li i Slovenija morati stati pod zaštitu kišobrana?

"V.d. predsjednika banke, Božo Jašovič, je u petak (6.7.) u jednom intervjuu pokušao smiriti duhove. Kazao je da se banka nalazi u boljem stanju nego što to mediji predstavljaju. Šef banke je međutim potvrdio da se NLB bori s 3 milijarde eura kredita za dokapitalizaciju; to je oko 20% kreditnog portfolija. NLB je doduše prije nekoliko dana rekapitalizirana državnim novcem u iznosu od 383 milijuna eura. No, već je skoro dogovoreno da je banci potreban dodatni kapital; procjene se kreću od 200 do 500 milijuna eura. Ministar financija Janez Šušteršič ipak nije sasvim isključio mogućnost podnošenja zahtjeva za EU pomoć", pojašnjava NZZ.